Mateo 5:40 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁰ Oun kova, kay anell tout glan i čačepangre, te lell lo tiro gad, koles de ninna tiri plaashka!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁰ Un kowa, kai anell tut glan i tchatchepangre, te lell lo tiro gad, koles de ninna tiri plaashka!

Mateo 5:40 Iomraidhean Croise

Mateo 5:39

Me penau t'menge: Ma hadenn t'maro vast ap koleste, kay kras t'men čilačo koova! Te das touke yek ap i čači čam, koleske rike ninna i servi koy, te dell lo tout!

Mateo 5:41

Oun te kamell yek toutar, te djas tou yek kotar drom leha, yaake dja leha douy kope yaake dour ap o drom!

Louka 6:29

Kova, kay das tout ap yek čam, koleske rike i vavar čam ninna koy, te dell lo tout! Te lell yek toutar tiri plaashka, de les ninna tiro gad!

1. Korintarja 6:7

T'maro čingepen hi i čilačo koova an peste. Hoske rikrenn t'mer gar vin, hoy kol vavar t'mentsa krenna? Hi feteder te nashrenn t'maro koova, har te djan glan i čačepangre.

1. Korintarja 7:36

Te penell yek: “Kova hi gar mishto, te romedinerap me miri pirni gar, kay lat yaake zoreles kamau,” koleske penau me: Te romedinereh lat, aneh tou kek doosh ap toute.