Mateo 5:26 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Čačepah, me penau touke: Tou veh gar dran o stilepen vin yaake rah, har tou playsral gar tiri tseli siyaan.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Tchatchepah, me penau tuke: Tu weh gar dran o stilepen win jaake rah, har tu plaissral gar tiri tseli sijaan.

Mateo 5:26 Iomraidhean Croise

Mateo 10:29

Douy tikne čirkle hi glan i menshende gar boudeder moldo har yek bema. Oun kek lendar perella ap i phoub, te kamell o Devel kova gar. Yob hi t'maro dad an o bolepen.

Mateo 18:34

Oun pherdo rholi das les o ray an i vasta kolendar, kay denn les dava an o stilepen. Kote hounte ačell yob yaake rah, har yob gar koy siyaan pale playsras.

Mateo 25:41

Oun palle penell yob kolenge, kay ap leskri servi rig tardo hi: T'mer han tel o Debleskro praasepen tardo! Djan t'menge! Djan an koy yag, hoy rhačella hako tsiro, oun hoy hi o bengeske oun leskre kourepangre kerdo!

Mateo 25:46

Oun kol čilače len i phagi hako tsireske. I lače lenn o djipen, hoy gar pre-herella.

Markus 12:42

Koy vas i čorveli djouvel, kolakro rom meras. Yoy čivas douy tikne kotya dren. Kova his yaake boud har yek bema.

Louka 12:58

Te hal tou an o čingepen yekeha, oun hal leha ap o drom pash o čačepaskro, palle dik, te venn t'mer pale mishto khetne yaake rah, har hal tou leha ap o drom, te nay dell yob tout gar an o čačepaskro vast! Oun kova dell tout an o klistengro vast. Oun kova vitsrell tout an o stilepen.

Louka 12:59

Me penau touke: Tou veh gar dran o stilepen vin yaake rah, har tou playsral gar tiri tseli siyaan.”

Louka 16:26

Ninna hi mashkral mende i baro telstunepen, te nay vell kek mendar pash t'mende, oun kek t'mendar nay vell pash mende.

2. Tessalonikarja 1:9

Kolla lenn i phagi: Yon djan hako tsireske nashedo, oun nay venn bouder gar pash o Debleste, oun dikenna gar leskro baro raylepen

Jakobo 2:13

Ma bistrenn! Vell yek dives, kay rakrell o Devel o čačepen vin pral t'mende. Te hi yekes kek dji i vavareske, koleske hi o Debles vitar kek dji. Kones hi i dji i vavarenge, koles hounte vell kek daar ap ko dives, kay rakrell o Devel o čačepen pral i menshende vin.