Mateo 5:21 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ T'mer djinenna, te vas ap i phourende penlo: Ma mare kekes! Koon yekes marella, kova hounte vell glan o čačepaskro anlo, oun lell peskri phagi.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Tumer djinenna, te was ap i phurende penlo: Ma mare kekes! Koon jekes marella, kowa hunte well glan o tchatchepaskro anlo, un lell peskri phagi.

Mateo 5:21 Iomraidhean Croise

2. Samuel 20:18

Penas li: “Glan i rah tsiro vas penlo: Te djinah gar, hoy te kras, hounte djas an o foro Abel oun kote pal poučas. Palle djal lauter mishto.

2. Familjakro liil 19:5

Oun an i tsele zorele forya an o them Youda čivas lo čačepangren an pengri boudi dren,

2. Mose 20:13

Ma mare kekes!

4. Mose 35:12

Oun kol forya hi savenge, kay hounte khatrenn pen kolendar, kay kamenn o rat kol marede menshendar ap lengro shero pale te anell. Yaake hounte merell kova gar, kay das yekes moulo, bis te yob glan i tsillo tardo hi, glan kolende, kay rakrenn o čačepen pral leste vin.

Mateo 5:27

“T'mer djinenna, kay vas glan i rah tsiro ap i phourende penlo: Romeha, ma rhorhe tiri romyat i vavar djouvyah! Romniya, ma rhorhe tiro romes i vavar morsheha!

Mateo 5:33

T'mer djinenn ninna, kay vas glan i rah tsiro ap i phourende penlo: De kek rhorheni sovel tele! Oun kova, hoy tou o Debleske sovel dal, te kress ninna!

Mateo 5:38

T'mer djinenna, kay vas glan i rah tsiro ap i phourende penlo: Koon doukrell i vavares, koleske kress, har yob kras oun gar boudeder: Te doukras lo i vavareskro yak, palle douke leskro yek yak kokres. Te doukras lo i vavareskro dand, palle douke leskro yek dand kokres.

Mateo 5:43

T'mer djinenna, kay glan i rah tsiro i phourenge penlo vas: Ab lačes ap tire menshende! Ma ab lačes ap koleste, kay kras čilačo koova ap toute.

5. Mose 16:18

Čivenn čačepangre morshen oun vavar pralstunen dren an t'mare forya, hoy t'men t'maro baro Devel della! Yaake te hi an hako them kol deesh-te-douy bare familyendar čačepangre, kay rakrenn o čačepen yaake vin pral pengre menshende, te lell hakeno peskro čačepen.

5. Mose 5:17

Ma mare kekes!

1. Johanni 3:15

Djinenn, hakeno, kay krell peskro phraleske čilačepen, kova hi har yek, kay marell peskro phrales. Oun kova, kay marell peskro phrales, koles hi gar ko djipen an leste, hoy gar pre-herella.