Mateo 26:49 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁹ Oun sik djas lo pash o Yezouseste oun penas ap leste: “Lačo dives, mo ray!” oun čoumras les.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁹ Un sik djas lo pash o Jesuseste un penas ap leste: “Latcho diwes, mo rai!” un tchumras les.

Mateo 26:49 Iomraidhean Croise

1. Mose 27:26

Pal kova penas o Isaak ap leste: “Am pash mande oun de man i čoum, miro čavo!”

2. Samuel 20:9

Oun o Yoab penas ap o Amasa: “Har djal touke, miro phraal?” Oun o Yoab tapras o čačo vasteha o Amaseskri čor, te čoumrell lo les.

Gosewe laba 27:6

Laba, hoy doukrenn har dava oun venn tiro malestar, hi feteder har i čoumma kolestar, kay touke čilačes hi.

Mateo 23:7

Te djan le an o foro, kamenn le, te penenn i menshe ap lende: Lačo dives, mo ray.

Mateo 23:8

T'menge penau me: Ma moukenn t'men te kharell: Mo ray! T'mer han halauter phrala. Yek kokres hi t'maro ray.

Mateo 26:25

Oun o Youdas, kay ap leste phoukrell kamell, poučas lestar: “Sikepaskro, hom me kova?” Penas o Yezous: “Ava, tou hal kova.”

Mateo 26:48

O Youdas kras lentsa vin: “Koles, kay čoumrau, kova hi lo. Koles taprenn!”

Markus 15:18

Oun yon penan ap leste: “Mer sharah tout, tou baro ray pral i biboldende!”

Louka 7:45

Tou dal man kek čoum. Yoy čoumras mire pire yaake rah har yoy koy hi.

Johanni 19:3

Oun van glan leste oun penan: “Sharedo vess tou, baro ray pral i biboldende!” Oun yon dan les an o mouy.

Johanni 4:31

Har i djouvel an o foro his, penan leskre mala ap leste: “Sikepaskro, rha čomone!”

1. Tessalonikarja 5:26

Penenn i tsele patslenge mendar: “Ačenn o Debleha!” Oun denn len i čoum!

1. Samuel 10:1

Oun o Samuel las o khoro, kay o kouč djet dren hi, oun čoras les pral o Sauleskro shero. Oun yob čoumras les oun penas: “Ko djet sikrella, te čivas tout o baro Devel pral peskre menshende, te vess lengro ray.