Mateo 25:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun pal i tikno tsiro van ninna kolla vavar terne ča glan o voudar, oun penan: Ray, ray, kre menge o voudar pre!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un pal i tikno tsiro wan ninna kolla wawar terne tcha glan o wudar, un penan: Rai, rai, kre menge o wudar pre!

Mateo 25:11 Iomraidhean Croise

Mateo 25:1

Oun o Yezous penas: Ap ko tsiro, kay vella o Mensheskro Čavo pale, djal kova yaake har kol deesh terne čentsa, kay djan ap i biyab. Yon lan pengre momlia an o vast, oun djan ap o drom, kay o biyabeskro hounte vella.

Mateo 25:12

Penas lo ap lende: Čačepah, me prindjrau t'men gar.

Louka 13:25

Te stell o ray pral o kheer pre oun krell o voudar pandlo, palle han t'mer vin tardo, oun t'mer denn gole: Ray, kre menge o voudar pre! Oun ko ray penella: Me prindjrau t'men gar.