Mateo 24:41 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ Douy djouvya krenn yarro dran djob. Koy yek vell krik lino, koy vavar ačell koy.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ Dui djuwja krenn jarro dran djob. Koi jek well krik lino, koi wawar atchell koi.

Mateo 24:41 Iomraidhean Croise

2. Mose 11:5

Palle merenna i tsele morsh čave an o them Egiptia, kay hi i phoureder čave pengre dayendar: o Faraeskro phoureder čavo, kay ap o rayeskri beshepaskri beshdo hi, oun ninna o phoureder čavo kol djouvyatar, kay dran o djob yarro krella. Oun ninna kol morsh firhe, kay hi i phoureder čave pengre dayendar hounte merenn.

Jesaja 47:2

Le kol douy barra, kolentsa o djob tiknes kerdo vell, oun kre yarro! Čip ko diklo glan tire yaka pale, hade tiri tsorha pre, čake tire herya pre, oun dja an o pani!

Mateo 24:40

Douy boudrenn ap i kotar phoub. Ko yek vell krik lino, ko vavar ačell koy.

Louka 17:35

Douy djouvya krenn dran djob yarro. Koy yek vell krik lino, koy vavar ačell koy.

5. Mose 24:6

Te patseh tou yekes čomone oun kameh lestar i kouč koova te lell, hoy deh leske pale ap ko tsiro, kay lo kova pale dell, hoy lo toutar patsas, palle less tou gar ko bar, koleha yob yarro krell. Kava barreha lals tou kova, hoy les djipaske hounte vell.