Mateo 2:21 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Oun yob stas pre, las o čaves oun leskri dat, oun djas an o them Israel pale.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Un job stas pre, las o tchawes un leskri dat, un djas an o them Israel pale.

Mateo 2:21 Iomraidhean Croise

1. Mose 6:22

Oun o Noah kras lauter yaake, har o Devel leske penas.

Mateo 2:20

oun penas ap leste: “Ste pre! Le o čaves oun leskri dat, oun dja pale an o them Israel! Kolla hi moulo, kay kaman o čaves te marell.”

Mateo 2:22

Ap o drom shounas lo, te hi o Arkelao kanna o baro ray pral o them Youdea. Kova his o Herodeskro čavo. Doleske trashas o Yosef, te djal lo kote pale. Oun o Devel penas leske an i souni, kay te djal. Oun yob djas an o them Galilea.

Hebrearja 11:8

Ninna o Abraham patsas, hoy o Devel penas. Har yob leske penas: Dja an ko them, hoy me dau toute oun tire čavende, koy shounas o Abraham ap leste, oun djas dran peskro them vin, oun djinas gar, kay yob djala.