Mateo 18:34 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁴ Oun pherdo rholi das les o ray an i vasta kolendar, kay denn les dava an o stilepen. Kote hounte ačell yob yaake rah, har yob gar koy siyaan pale playsras.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁴ Un pherdo choli das les o rai an i wasta kolendar, kai denn les dawa an o stilepen. Kote hunte atchell job jaake rah, har job gar koi sijaan pale plaissras.

Mateo 18:34 Iomraidhean Croise

Mateo 18:30

Ko vavar morsh kamas či te shounell, oun vitsras les an o stilepen, te ačell yob kote yaake rah, har yob gar koy siyaan pale playsras.

Mateo 18:33

Yaake har dikom lačes ap toute, yaake hounte dikals tou ninna lačes ap koleste, kay les hi i siyaan pash toute.

Mateo 18:35

Oun o Yezous penas doureder: Te bistrenn t'mer gar o tselo djiyestar o čilačo koova, hoy i vavar phraal ap t'mende kras, yaake krell miro dad an o bolepen emligo t'mentsa.

Jakobo 2:13

Ma bistrenn! Vell yek dives, kay rakrell o Devel o čačepen vin pral t'mende. Te hi yekes kek dji i vavareske, koleske hi o Debles vitar kek dji. Kones hi i dji i vavarenge, koles hounte vell kek daar ap ko dives, kay rakrell o Devel o čačepen pral i menshende vin.