Mateo 12:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² I mensho hi boudeder moldo har i bakro. Yaake hi kova čačo, te krah mer i menshes ap o Debleskro dives sasto.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² I mensho hi budeder moldo har i bakro. Jaake hi kowa tchatcho, te krah mer i menshes ap o Debleskro diwes sasto.”

Mateo 12:12 Iomraidhean Croise

Mateo 10:31

Doleske ma darenn! T'mer molenn boudeder har boud čirkle.

Mateo 6:26

Dikenn ap i čirkle! Yon vitsrenn kek djob an i phoub, te vell lo baro. Vitar gar anenn le o baro djob dren, te čivenn le les an o djobeskro kheer. T'maro dad an o bolepen dell len te rhal. T'mer han boudeder moldo har yon.

Markus 3:4

Palle penas lo ap lende: “Hoy kras mer pal maro čačepen ap o Debleskro dives? Hi gar feteder te kras mer lačo koova har čilačo koova? Hi gar feteder te kras mer i nasselen sasto, har te moukas mer len te merell?” Yon penan či.

Louka 12:24

Dikenn ap i korakende! Yon čivenna kek djob an i phoub, te vell lo baro. Vitar gar anenn le o baro djob dren. Len hi kek khera, kay nay anenn le o djob khetne. O Devel dell len te rhal. Oun t'mer han boudeder moldo har i čirkle!

Louka 14:1

His i Debleskro dives, koy djas o Yezous pash i pralstouno Farisari an o kheer te rhal. Oun kol menshe kote lan les an o yak.

Louka 6:9

Penas o Yezous ap lende: “Me poučau t'mendar: Nay krah mer lačo koova ap o Debleskro dives pal maro čačepen? Nay krah mer i menshen sasto ap o Debleskro dives? Nay moukah mer len te merell?”