Louka 8:53 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵³ Yon djinan, te meras li, oun san pral leste.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵³ Jon djinan, te meras li, un san pral leste.

Louka 8:53 Iomraidhean Croise

Hiob 12:4

Hoske vom mire malenge sapaske? Me dom gole ap o Debleste, oun yob shounas man. Ninna te hom an o čačepen tardo oun djau o čačo drom, sanenn le man vin.

Hiob 17:2

Hakeno sal pral mande. Oun me hounte dikap, har čingran le ap mande.

Debleskri gili 22:7

I kirmo hom me oun bouder kek mensho. I menshe praasenn man, oun dikenn tele ap mande.

Jesaja 53:3

I menshe dikan tele ap leste, oun čivan les ap i rig. I morsh pherde douka oun nasslepen his lo. I grerho his lo lenge, glan koleste yon pengro shero krik rissran. Oun menge his lo či-moldo.

Mateo 9:24

penas lo: “Djan t'menge! Kay čay meras gar. Yoy sovella.” Oun yon san pral leste.

Louka 16:14

Kol Farisarya shounan kova lauter. Yon his pal i love, oun yon san pral o Yezouseste.

Louka 8:52

Oun halauter rovan, oun dan pengre vasta pral o shero khetne. Oun yob penas ap lende: “Ma rovenn! Yoy hi gar mouli. Yoy sovella.”

Louka 8:54

Oun o Yezous tapras lakro vast, oun penas ap late: “Čay, ste pre!”

Johanni 11:39

“Lenn ko bar krik!” penas o Yezous. I Marta, koy pheen kolestar, kay meras, penas: “Ray, yob khandella. Star divessa hi lo moulo.”