Louka 22:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Koy djas o beng an o Youdas Iskariot dren. Kova his yek kol deesh-te-douyendar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Koi djas o beng an o Judas Iskariot dren. Kowa his jek kol deesh-te-dujendar.

Louka 22:3 Iomraidhean Croise

Debleskri gili 41:9

“I bibarht hi ap leste”, penenn le. “Koon yaake čiddo hi, stell bouder gar pre.”

Mateo 10:4

oun o Simon, kay his kol menshendar, kay kharenna Zelotarya oun o Youdas Iskariot, ko phoukepaskro.

Mateo 26:23

Penas lo ap lende: “Ko morsh, kay čivell o maro mantsa an yek čaro, kava phoukrell ap mande.

Mateo 4:10

Koy penas o Yezous ap leste: “Dja touke mandar, tou beng! An o Debleskro lab hi činlo: Tou mangess o Debles an, – yob hi tiro ray, – oun vess leske kokres koy!”

Louka 22:21

Palle penas o Yezous: “O phoukepaskro hi mantsa ap kaya rhapaskri beshdo.

Louka 6:16

oun o Youdas Iskariot, ko phoukepaskro.

Johanni 12:6

Yob penas kova gar, te krell lo i čorvelenge lačo koova. Yob his i čorepaskro. Kol tsele love, hoy i menshe lende dan, his pash leste. Oun yob las peske kol lovendar čomone krik.

Johanni 13:18

Kova penau me gar t'mendar halauterendar. Me djinau, kones me vin rodom. Kova hounte vell yaake, har an o Debleskro lab tardo hi: Kova, kay rhal kanna o maro mantsa, dell i ladini ap mande.

Johanni 13:2

Ap koy rati, har yon rhan, das o beng o Youdases an o dji, te phoukrell lo ap leste. O Youdaseskro dad his o Simon Iskariot.

Bičepangre 5:3

O Petro penas ap o Ananias: “Hoske kral tou o bengeske tiro dji pre? Hoske rhorhral tou o Debleskro Dourhes, oun rikral love touke?