Louka 2:44 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁴ Yon patsan, kay yob mashkral kol vavar menshende hi. Doleske rodan yon les yek dives mashkral pengre menshende, oun mashkral kol vavarende, kay his lentsa khetne ap o drom.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁴ Jon patsan, kai job mashkral kol wawar menshende hi. Doleske rodan jon les jek diwes mashkral pengre menshende, un mashkral kol wawarende, kai his lentsa khetne ap o drom.

Louka 2:44 Iomraidhean Croise

Debleskri gili 42:4

I vavar penenn ap mande hako dives: “Kay hi tiro Devel?” Doleske rovau o tselo dives oun haki rati; mire sva van miro pipen.

Jesaja 2:3

oun penenn: “Avenn, te djas pre ap i berga o baro Deblestar, pash o kheer o Yakobeskro Deblestar, te sikrell lo men peskre dromma, te djinas, hoy lo mendar kamell.” O baro Debleskre laba djan vin dran Sion. Dran o foro Yerusalem rakrell lo i menshentsa.

Louka 2:43

Har kol bare divessa trouyel his, oun yon pale khere djan, ačas ko čavo Yezous an o foro Yerusalem. Oun leskro dad oun leskri day djinan kova gar.

Louka 2:45

Oun yon hatsan les gar. Koy djan yon pale an o foro Yerusalem, oun rodan les kote.

Louka 23:49

Oun o Yezouseskre mala oun kol djouvya, kay van leha dran o them Galilea, kolla his i kotar krik tardo oun dikan kova lauter.