Louka 17:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Yaake hi kova ninna t'mentsa. Te kran t'mer lauter, hoy o Devel t'menge penas, palle penenn: Mer ham tire boudepangre. Mer kram, hoy hounte kram.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Jaake hi kowa ninna tumentsa. Te kran tumer lauter, hoi o Dewel tumenge penas, palle penenn: Mer ham tire budepangre. Mer kram, hoi hunte kram.”

Louka 17:10 Iomraidhean Croise

Jesaja 6:5

Oun me penom: “Kanna hounte merap! Me hom i morsh, dran koleskro mouy savo rakepen djas, te nay vau me gar glan o Debleste. Oun me djivau mank menshende, dran kolengre mouya ninna savo rakepen djal. Oun mire yakentsa dikom o baro rayes, les, o baro Debles, kay hi o ray pral o bolepen oun i phoub.”

Jesaja 64:6

Oun koy hi kek, kay tiro lab an-gole dell, kek, kay vell pash toute, te rikrell lo pes ap toute. Čačepah, tou kameh bouder či mendar te djinell, oun moukeh men tapedo an maro čilačepen.

Jeremia 32:23

Oun har yon an o them dren van, oun les penge lan, shounan yon gar ap toute, djan vitar gar ap tiro drom. Oun halauter, hoy tou lenge zoreles penal, te krenn le les, kova kran yon gar. Doleske moukal ninna kava tseli bibarht pral lende te vell:

Mateo 25:30

Ko boudepaskro, kay či moldo hi, vitsrenn les an i kali rat vin! Kote rovenn le, oun dandrenn i danda i doukatar khetne.

Louka 17:11

Har o Yezous ap o drom an o foro Yerusalem his, djas lo mank i themma Samaria oun Galilea.

Louka 17:9

Parkrenn t'men pash leste koleske, hoy yob kras? Na-a, ko krenn t'mer gar.

Remarja 11:35

Koon das les čomone, hoy yob hounte dell pale? Kek.

Remarja 3:12

Halauter moukan o čačo drom oun molenn či. Kek krell, hoy mishto oun lačo hi, kek.

Filemon 1:11

Ap ko tsiro, har yob pash toute boudras, his lo touke či moldo. Kanna hi lo mange har touke boud moldo.