Louka 11:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Oun te vell lo pale, hi ko kheer djoudjo oun shoukar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Un te well lo pale, hi ko kheer djudjo un shukar.

Louka 11:25 Iomraidhean Croise

Debleskri gili 125:5

Kolen, kay tiro drom moukenn oun djan ap bange dromma, deh tou, baro Devel, i phagi khetne kolentsa, kay i vavarenge čilačepen krenna. Barht te vell pral o Israel!

Debleskri gili 36:3

An peskre yaka hi kova yaake shoukar, hoy lo krella, te hayvell lo gar, kay kova i doosh hi, kay hounte rikrals pes lo latar pale.

Louka 11:24

“Te djas i beng dran i mensheste vin, nashell yob an i them trouyel, kay kek djipen hi, oun rodell peske, kay ačell yob nay. Yob te hatsell či, penell lo ap peste: Me kamau pale an miro kheer te djal, dran hoy me vin djom.

Louka 11:26

Koy rodell lo peske vavar efta bengen, kay hi čilačeder har yob. Oun kol benga djan an ko mensheste dren, oun djivenn an leste. Yaake hi ko mensheha djoungleder har glan ko tsiro.”