Louka 1:57 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁷ Oun ko tsiro vas, kay las i Elisabet i ternepen. Oun kova his i čavo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁷ Un ko tsiro was, kai las i Elisabet i ternepen. Un kowa his i tchawo.

Louka 1:57 Iomraidhean Croise

4. Mose 23:19

O Devel hi gar i mensho, kay rhorhella, vitar gar i mensheskro čavo, koles khaytell, hoy yob kras. Penell yob čomone, hoy yob gar krella? Penell yob kova, kay rikrell yob gar?

Louka 1:13

Koy penas o bolepaskro ap leste: “Ma traash, Zakari! O Devel shounas tout, har tou mangal lestar, te vell t'men i ternepen. Tiri romni Elisabet lella i morsh čaves. Oun koles dess tou ko lab Yohanni.

Louka 1:5

Ap kava tsiro, kay o Herodes o baro ray pral o them Youdea his, djivas i rashay. Kova his yek kol rashayendar, kay kharan pen pal o rashay Abia. Leskro lab his Zakari. Oun leskri romni kharas Elisabet. Yoy hi o Aroneskre menshendar

Louka 1:56

I Maria ačas triin čon pash i Elisabet. Oun palle djas li khere.

Louka 1:58

Lakre menshe oun kolla, kay djivan troul late, shounan kova, oun van barhteles lah pral ko baro lačepen, hoy o Devel kras ap late.