Josua 8:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Oun palle patsenn le, te nashah lendar oun lenn men palla, oun venn yaake i kotar o forestar krik.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Un palle patsenn le, te nashah lendar un lenn men palla, un wenn jaake i kotar o forestar krik.

Josua 8:6 Iomraidhean Croise

2. Mose 14:3

O Farao patsella palle: Yon nashran pen an o moulo them oun hatsenn kek drom vin.

2. Mose 15:9

I Egiptarya penan: Las len palla, las len dren! Las menge, hoy lengro hi! Hakenes hi doha koy! Las mare rhare, das len temerl!

Sikepaskro 8:11

Ko mensho, kay kras čilačo koova, lell gar sik pal kova peskri phagi. Doleske rikrenn pen i menshe gar pale, te krenn le pengro djoungelo koova doureder.

Sikepaskro 9:12

Ninna djinell o mensho peskro tsiro gar, oun vell tapedo an o čilačo tsiro, hoy ap yek kopo pral leste perell, yaake har i mače tapedo venn an i netsa, oun i čirkle an pandle dorya.

Josua 8:5

Me oun i tsele lourde, hoy pash mande hi, djah glan o foro. Oun te venn yon kourepaske vin, yaake har o vavar kopo, palle nashah lendar krik.

Josua 8:7

Oun ap ko tsiro, kay mer lendar nashah, venn t'mer dran t'maro khatepen vin, oun lenn o foro dren. O baro Devel hi t'maro Devel oun dell t'men o foro an o vast.

Čačepangre 20:32

Koy patsan le, te his i Israelitaryen an lengro vast har i vavar kope ninna. I Israelitarya penan penge: “Mer nashah menge lendar ap kol dromma, yaake te venn le o forestar tele-činlo.”