Josua 8:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun i tsele lourde, kay pash leste his, djan pre ap o pralstouno them. Oun yon van pash o foro Ai, oun ačan ap i servi rig o forestar. Mank lende oun o foro Ai his i tala.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un i tsele lurde, kai pash leste his, djan pre ap o pralstuno them. Un jon wan pash o foro Ai, un atchan ap i serwi rig o forestar. Mank lende un o foro Ai his i tala.

Josua 8:11 Iomraidhean Croise

Josua 8:10

Oun sik taysarlakro stas o Yosua pre, oun moukas i tsele lourden khetne te kharell. Palle djas yob oun o Israeleskre phoureder glan lende vin pash o foro Ai.

Josua 8:12

Yaake panč zerya morshen bičras o Yosua ap koy rig o forestar Ai, kay o kham tele djal, mank kol forya Ai oun Betel, te khatrenn le pen kote, te perenn le palle i morshenge dran o foro Ai an o doumo.