Josua 7:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Oun palle moukas lo kol bare familyen glan te vell, hoy van pal o Youda. Oun i bari familya Zera vas vi-rodedo. Oun palle moukas yob i tsele morshen dran i bari familya Zera glan te vell. Oun o kheer Sabdi vas vi-rodedo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Un palle mukas lo kol bare familjen glan te well, hoi wan pal o Juda. Un i bari familja Serach was wi-rodedo. Un palle mukas job i tsele murshen dran i bari familja Serach glan te well. Un o kheer Sabdi was wi-rodedo.

Josua 7:17 Iomraidhean Croise

1. Mose 38:30

Oun pal leste vas leskro phraal vin, kova kay koy loli dori troul leskro vast his. Oun yon dan les o lab Zera.

4. Mose 26:20

Pal lende vas o Shela, o Perez, oun o Zera. Kolendar van i Shelanarya, i Perezarya oun i Zerarya. Kol čave foun o Perez his o Hesron oun o Hamoul. Kolendar venna kol Hesronarya oun kol Hamoularya.

Josua 7:16

Oun o Yosua kras pes sik taysarlake pre, oun moukas i tsele Israelitarya yaake glan te vell, te van hako kopo kol menshen khetne glan, kay van pal yekeste kol deesh-te-douy Israeleskre čavendar. Oun kolla, kay van pal o Youda, van vi-rodedo.

Josua 7:18

Oun har moukas lo i morshen an koleskro tselo kheer glan te vell, vas o Akan vi-rodedo, – koleskro dad o Karmi hi, koleskro dad o Sabdi hi, oun koleskro dad o Zera hi. Kolengro phouro dad his o Youda.