Josua 4:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun yob penas ap lende: “Djan mashkral an o pani glan o morhton, kay i laba t'maro baro Deblestar dren hi! Oun hakeno t'mendar hadell yek bar ap leskro phik, yek bar haki bari familyake, hoy vella kol deesh-te-douy Israeleskre čavendar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un job penas ap lende: “Djan mashkral an o pani glan o mochton, kai i laba tumaro baro Deblestar dren hi! Un hakeno tumendar hadell jek bar ap leskro phik, jek bar haki bari familjake, hoi wella kol deesh-te-dui Israeleskre tchawendar.

Josua 4:5 Iomraidhean Croise

1. Mose 31:46

Oun yob penas ap peskre menshende: “Rodenn barra!” Koy anan le barra oun čivan len khetne. Oun ap kol barra rhan le i rhapen.

2. Mose 24:4

Koy činas o Mose hako lab, hoy o baro Devel penas, an i liil. Oun sik taysarlakro stas yob pre oun kras i rhačepaskri tele glan i berga, kote pre firhe rhačedo venna o baro Debleske. Ninna čivas lo deesh-te-douy barra pre kol deesh-te-douy bare familyenge, kay van o Israeleskre čavendar: yek bar haki familyake.

5. Mose 27:2

Ap ko dives, kay t'mer pral o lengsto pani Yordan vergel djan an ko them, hoy t'maro baro Devel t'men dell, palle lenn bare barra, oun čivenn len yek ap o vavar, oun makenn len parnes.

5. Mose 9:1

Shounenn, t'mer menshe Israel! T'mer djan kava dives pral o pani Yordan, te lenn themma t'menge dren kol menshendar, kay hi bareder oun zorleder har t'mer. Lengre forya hi bares, oun bare massurya djan troul lende pre an o bolepen.

Josua 22:10

Oun har van le pash i khetne čidde barra pash o pani Yordan, gomme an o them Kanaan, čivan le barra pre oun kran i baro altaro.

Josua 4:4

Kote das o Yosua kol deesh-te-douy morshen gole, kolen yob dran i Israelitarya vin rodas, yek dran haki bari familya, hoy vell kol deesh-te-douy Israeleskre čavendar.

Josua 4:6

Oun kol barra te venn i sikepen t'menge. Te vell ko tsiro, kay poučenn t'mare čave: Hoske hi kal barra kay?