Josua 24:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Ninna o baro ray pral o them Moab, o Balak, koleskro dad o Sippor his, kamas pes t'mentsa te kourell. Oun yob bičras pal o Bileam, koleskro dad o Beor his, te vell lo, oun te rakrell lo bibarht pral t'mende vin.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Ninna o baro rai pral o them Moab, o Balak, koleskro dad o Zippor his, kamas pes tumentsa te kurell. Un job bitchras pal o Bileam, koleskro dad o Beor his, te well lo, un te rakrell lo bibacht pral tumende win.

Josua 24:9 Iomraidhean Croise

Micha 6:5

T'mer mire menshe, moukenn t'menge an o shero te vell, hoy kamas o Balak – ko baro ray pral o them Moab – t'menge te krell, oun hoy penas leske o Bileam, koleskro dad o Beor his! Moukenn t'menge an o shero te vell, har djan t'mare phoure pral vergel o pani Yordan ap lengro drom dran Shittim doureder an Gilgal. Palle hayvenn t'mer, havo boud lačepen t'menge krom.

4. Mose 22:2

Oun o Balak, koleskro dad o Sippor hi, dikas halauter, hoy o Israel ap kol Amorarya kras.

Čačepangre 11:17

Oun o Israel bičras morshen pash o rayeste pral o them Edom oun moukas leske te penell: Mouk men mank tiro them te djal! Oun o ray pral Edom shounas gar ap lende. Oun ninna pash o rayeste pral o them Moab bičran le morshen, te mangenn le lestar ko emligo koova; ninna kova kamas gar. Yaake ačas o Israel an Kadesh.

Čačepangre 11:25

Patseh čačepah, te hal zorleder har o Balak, koleskro dad o Sippor hi, ko ray pral o Moab? Moukas kova pes ap i čingepen dren i Israelentsa? Maras lo pes lentsa? Na-a!