Josua 21:31 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³¹ Helkat oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Rehob oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³¹ Helkat un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan; Rehob un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan.

Josua 21:31 Iomraidhean Croise

Josua 19:25

Oun an lengro them his kal forya: Helkat, Hali, Beten, Akshaf,

Josua 19:28

Ebron, Rehob, Hammon oun Kana, oun doureder bis pash o baro foro Sidon.

Josua 21:30

Oun an o them Asser lan le star forya: Mishal oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Abdon oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan;

Josua 21:32

Oun an o them Naftali lan le triin forya, Kedesh an o them Galilea, kay ninna i foro hi, kay kolla nay nashenn, kay yekes temerl dan, oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Hammot-Dor oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Kartan oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan.

Čačepangre 1:31

I morsha dran o kheer Asser tradan i menshen gar krik, kay djivenn an kol forya Akko, oun Sidon, oun Ahaleb, oun Aksib oun Helba oun Afek oun Rehob.

Čačepangre 18:21

Oun yon rissran oun djan doureder, oun moukan pengre čaven oun pengre firhen glan pende te djal, lauter hoy kouč lenge his.