Josua 20:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Kolla his kol naashepangre forya, kay nay nashenn i tsele Israelitarya oun ninna i vi-themarya, kay pash lende djivenn. Kote nay nashas hakeno, kay das yekes moulo, oun kamas kova gar, te vell lo gar kolestar temerl dino, kay leskro rat kamell. Kote nay ačell lo, bis te yob glan i tsillo tardo his, kay o čačepen pral leste vin kerdo vell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Kolla his kol naashepangre forja, kai nai nashenn i tsele Israelitarja un ninna i wi-themarja, kai pash lende djiwenn. Kote nai nashas hakeno, kai das jekes mulo, un kamas kowa gar, te well lo gar kolestar temerl dino, kai leskro rat kamell. Kote nai atchell lo, bis te job glan i tsillo tardo his, kai o tchatchepen pral leste win kerdo well.

Josua 20:9 Iomraidhean Croise

4. Mose 35:13

Oun kol forya, kay hako naashepaskro nay djal koy dren, hounte venn shob forya,

4. Mose 35:15

Kal shob forya hi kol Israelenge oun kol menshenge, kay pash t'mende djivenn, ninna te hi le gar t'mendar, te nay nashenn kolla kote, kay dan yekes moulo, oun kaman kova gar.

Josua 20:4

Koon pash sau foro nashell, hounte ačell tardo glan o foreskro voudar oun anell leskro koova glan i phourende an kava foro. Oun kolla lenn les palle an o foro pash pende pre, te nay djivell lo pash lende.

Josua 20:6

Yob nay ačell an ko foro, bis te yob glan i tsillo tardo his, oun o čačepen pral leste vin kerdo vas. Oun yob ačell palle an ko foro, bis te meras o baro rashay, kay an ko tsiro djivell. Palle nay djal kova, kay yekes temerl das, pale pale an peskro kheer oun an peskro foro, kolestar yob hounte nashas.”

Josua 20:8

Ap i vavar rig o panyestar Yordan pash o foro Yericho rodan le vin: o foro Bezer an o moulo them ap ko pralstouno kotar them, kay i menshe dran o kheer Ruben djivan; o foro Ramot an o them Gilead ap o kotar them, kay i menshe dran o kheer Gad djivan; oun o foro Golan an o them Bashan ap ko kotar them, kay i menshe dran o kheer Manasse djivan.