Josua 12:2 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Yek kol bare rayendar his o Sihon. Yob his o ray pral i Amorarya, oun djivas an o foro Heshbon. Leskro them his čiddo mank o foro Aroer, hoy pash ko pani Arnon čiddo hi, foun mashkral an i tala bis pash o pani, hoy kharell Yabbok. Ap o vavar rig o panyestar Yabbok hi o them Ammon. An o them o rayestar Sihon his ninna o paash them Gilead.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Jek kol bare rajendar his o Sihon. Job his o rai pral i Amorarja, un djiwas an o foro Heshbon. Leskro them his tchiddo mank o foro Aroer, hoi pash ko pani Arnon tchiddo hi, fun mashkral an i tala bis pash o pani, hoi kharell Jabbok. Ap o wawar rig o panjestar Jabbok hi o them Ammon. An o them o rajestar Sihon his ninna o paash them Gilead.

Josua 12:2 Iomraidhean Croise

1. Mose 32:22

Yaake djan i boudepangre i firhentsa glan o Yakobeste. Oun yob ačas i rati ap koy platsa.

1. Familjakro liil 5:8

oun o Bela, koleskro dad o Asa his, koleskro dad o Shema his, koleskro dad o Yoel his. I menshe dran o kheer Ruben djivan an o them troul Aroer bis pash o Nebo oun Baal-Meon.

Nehemia 9:22

Oun dal rayengre themma oun vavar menshen an lengre vasta; yek them pal o vavar dal tou len. Yaake lan le o them Heshbon dren, kay o Sihon o baro ray his, ninna o them Bashan, kay o Og o baro ray his.

Debleskri gili 135:11

O Sihon, ko baro ray pral i Amorarya, oun o Og, ko baro ray pral Bashan, oun i tsele bare raya an o them Kanaan.

Jeremia 48:19

T'mer, kay djivenn an o foro Aroer, djan ap o drom oun dikenn kolen, kay nashenn penge krik! Poučenn lendar: “Hoy djas kanna kate?”

5. Mose 1:4

Kova his pal kova yob kol douy bare rayen das: o Sihon, ko baro rayes pral i Amorarya, kay an o foro Heshbon djivas, oun palle pash Edrei o Og, ko baro rayes pral Bashan, kay an o foro Astarot djivas.

Čačepangre 11:13

Oun o ray pral i Ammonarya penas ap i morshende, kolen o Yefta bičras: “Har vas o Israel vin dran o them Egiptia, las lo peske miro them, hoy čiddo hi mank o pani Arnon oun o pani Yabbok oun o pani Yordan. Oun kanna de kol themma an o lačepen pale pale!”

Čačepangre 11:22

ko them hoy lenge his mank o pani Arnon oun o pani Yabbok, oun mank i moulo them oun o pani Yordan.