Jona 2:1 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ Oun o baro Devel moukas i baro mačes te vell, te rhal lo o Yona pre. Oun o Yona his an o per ko baro mačestar triin divessa oun triin ratsya.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ Un o baro Dewel mukas i baro matches te well, te chal lo o Jona pre. Un o Jona his an o per ko baro matchestar triin diwessa un triin ratsja.

Jona 2:1 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 17:4

Oun yaake nay piyeh dran o pani. Oun ap i korake penom, te anenn le touke rhapen.”

Hiob 13:15

Mou marell lo man, man hi či te nashrell. Me djom čače dromma; oun kova kamau me leske an o mouy te penell.

Debleskri gili 50:15

Oun de gole ap mande ap ko dives, kay hal an i bibarht! Palle lau tout vin, oun tou sharess man.”

Debleskri gili 91:15

Yob dell ap mande gole. Doleske shounau me ap leste, oun hom pash leste, te djal leske gar mishto. Me lau les vin dran i bibarht oun krau les bares.

Jesaja 26:16

Baro Devel, an o pharo tsiro rodan tire menshe tout. Har dal len i phagi, dan le darenes ap toute gole.

Hosea 5:15

Me djau mange pale kote, kay khere hom, bis te dikenn le pengri doosh dren oun rodenn man. Te djal lenge gar mishto, palle poučenn le pale pal mande.

Jakobo 5:13

Te hi yekes t'mendar i pharo tsiro, penell lo o Debleske, hoy leske phares hi! Te hi yek barhtelo, givell lo o Debleske gilya!