Johanni 4:44 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁴ Yob penas yek kopo: I Debleskro rakepaskro vell gar sharedo kote, kay yob khere hi.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁴ Job penas jek kopo: I Debleskro rakepaskro well gar sharedo kote, kai job khere hi.

Johanni 4:44 Iomraidhean Croise

Mateo 13:57

Oun yon van rhoyedo ap leste, oun kaman gar te patsell, kay o Devel les bičras. Koy penas o Yezous ap lende: “Kek Debleskro rakepaskro vell kote sharedo, kay yob khere hi. An i vavar forya oun gaba vell lo sharedo.”

Markus 6:4

O Yezous penas ap lende: “Kek Debleskro rakepaskro vell kote sharedo, kay yob khere hi, vitar gar pash peskre menshende oun an peskro kheer. An i vavar forya oun gaba vell lo sharedo.”

Louka 4:24

Kava penau me t'menge: Kek Debleskro rakepaskro vell kote sharedo, kay yob khere hi.