Johanni 21:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Oun o Simon Petro penas ap lende: “Me djau te mačrell.” “Mer kamah touha te djal,” penan kol vavar. Yon djan vin oun djan an o bero dren. Oun koy rati tapran le či.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Un o Simon Petro penas ap lende: “Me djau te matchrell.” “Mer kamah tuha te djal,” penan kol wawar. Jon djan win un djan an o bero dren. Un koi rati tapran le tchi.

Johanni 21:3 Iomraidhean Croise

Louka 5:5

Penas o Simon: “Sikepaskro, mer boudram i tseli rat, oun tapram či. Tou te peneh les mange, palle vitsrau i mačengre gone pale vin.”

Johanni 21:4

Sik taysarlake his o Yezous pash o pani tardo, oun leskre mala prindjran les gar.

Bičepangre 18:3

Oun har yob koy emligi boudi kras har yon, ačas lo pash lende oun boudras lentsa.

1. Korintarja 3:7

Kova, kay o djob an i phoub vitsrella, hi gar bareder har kova, kay o pani pre čorella. O Devel hi bareder, kay moukell o djob bares te vell.

1. Korintarja 9:6

Me poučau t'mendar: Hounte boudrap me oun o Barnabas maro rhapaske kokres?

1. Tessalonikarja 2:9

Mire phrala, t'mer djinenna, har phari mari boudi his, har hams pash t'mende, oun sikram t'mende o Debleskro drom. Ap o dives oun an i rat boudram, te djivas gar dran t'mari possita.