Johanni 13:22 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Koy dikan leskre mala darenes yek ap o vavareste. Yon djinan gar, konestar yob rakrella.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Koi dikan leskre mala darenes jek ap o wawareste. Jon djinan gar, konestar job rakrella.

Johanni 13:22 Iomraidhean Croise

1. Mose 42:1

Har o Yakob shounas, kay hi djob an o them Egiptia, penas yob ap peskre čavende: “Hoske krenn t'mer či?

Mateo 26:21

Pash o rhapen penas lo ap lende: “Čačepah me penau t'menge: Yek t'mendar phoukrella ap mande.”

Mateo 26:22

Kova doukas len an o dji. Oun yon poučan lestar, yek pal o vavar: “Mo ray, hom me kava?”

Markus 14:18

Oun har yon pash i rhapaskri beshdo his oun rhan, penas o Yezous: “Čačepah, me penau t'menge: Yek t'mendar, kay rhal mantsa, kova phoukrella ap mande.”

Markus 14:19

Ko doukas len. Oun yon poučan lestar, yek pal o vavar: “Hom me kova?”

Louka 22:21

Palle penas o Yezous: “O phoukepaskro hi mantsa ap kaya rhapaskri beshdo.

Louka 22:23

Oun yek poučas i vavarestar: “Koon hi kova mendar, kay krell kova?”

Johanni 13:18

Kova penau me gar t'mendar halauterendar. Me djinau, kones me vin rodom. Kova hounte vell yaake, har an o Debleskro lab tardo hi: Kova, kay rhal kanna o maro mantsa, dell i ladini ap mande.

Johanni 13:21

Har o Yezous kova penas, doukas les kova an o dji, oun yob penas: “Čačepah, me penau t'menge: Yek t'mendar phoukrell ap mande.”