Johanni 11:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Har yob shounas, kay kova nasselo his, ačas yob douy divessa koy, kay yob his.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Har job shunas, kai kowa nasselo his, atchas job dui diwessa koi, kai job his.

Johanni 11:6 Iomraidhean Croise

1. Mose 22:14

O Abraham das koy platsa ko lab O baro Devel dikella. Yaake vell bis kay dives penlo: Ap koy berga, kay o baro Devel dikella.

1. Mose 42:24

Har o Yosef kanna lengre laba shounas, rissras pes lo lendar krik oun rovas. Koy pal vas yob pale, te rakrell lo lentsa. Oun yob moukas o Simeones te pandell glan lengre yaka.

Jesaja 30:18

Doleske dikell o baro Devel ap ko dives, kay nay vell lo t'menge pale lačes, oun te nay krell lo peskro dji t'menge pre. O baro Devel hi i Devel, kay hako tsiro o čačepen krell. Barhtelo hi hakeno, kay ap leste dikell.

Johanni 11:5

O Yezous kamas i Martat oun lakri phenyat oun o Lazares o djiyestar.

Johanni 11:7

Pal kova penas yob ap peskre malende: “Avenn, mer djah pale an o them Youdea!”