Jesaja 57:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun palla ap o voudar oun ap i pesse kashta, hoy ap i rigya o voudarestar hi, kral tiro sikepen. Mandar rissral tout tele, oun čakral tiro čiben vavarenge pre, djal dren oun kral les bourhles, oun moukal tout lendar te playsrell. Tou kamal te djal an o čiben lentsa, oun dikal len pre čakedo oun nango.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un palla ap o wudar un ap i pesse kashta, hoi ap i rigja o wudarestar hi, kral tiro sikepen. Mandar rissral tut tele, un tchakral tiro tchiben wawarenge pre, djal dren un kral les buchles, un mukal tut lendar te plaissrell. Tu kamal te djal an o tchiben lentsa, un dikal len pre tchakedo un nango.

Jesaja 57:8 Iomraidhean Croise

Ezekiel 16:15

Oun tou val pre-phourdo dran tiro shoukapen. Oun har i vavar tout yaake sharan, vitsral tout hakeneske ap i meen, kay kote djas, kay tou hals, oun dal tout leske.

Ezekiel 16:32

Tou hal har i djouvel, kay rhorhras peskro romes, oun soval vavar morshentsa oun gar tiro romeha.

Ezekiel 23:41

Oun beshan t'men ap i rayli beshepaskri. Oun glan t'mende his i rhapaskri tardo, ap kolate lačo koova his. Oun koy pashel čivan t'mer soungepaskro koova oun djet, hoy mange his.