Jesaja 22:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun o baro Devel rikrell peskre vasta bouder gar pral o Youda. Har kova djas, lan t'menge i rhare vin dran o vesheskro kheer.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un o baro Dewel rikrell peskre wasta buder gar pral o Juda. Har kowa djas, lan tumenge i chare win dran o wesheskro kheer.

Jesaja 22:8 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 7:2

Yek leskre kherendar his kharedo Libanoneskro veesh. Kava kheer his 50 (paash-sheel) metarya lengsto, oun 25 (biish-te-panč) metarya bourhlo oun 15 (deesh-te-panč) metarya baro, oun his tardo ap cedertikre rouka, kolengre pralstoune kotya tele činlo his. Kolla his tardo an star reihe. Oun pesse cedertikre kashta his čiddo ap lende.

Kamlepaskri gili 4:4

Har o Davideskro turmo, barra ap barra pre-čiddo, oun zerya shilte an-pandlo, yaake shoukar hi tiri meen kol verkyentsa, hoy hi trouyel pandlo yek pral o vavar.

Jesaja 22:7

Oun maro shoukar telstouno them vell pherde vourdya; oun morsha, kay ap pengre graya klissenn, hi glan o foreskre voudya pre tardo.