Jesaja 14:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun lauter penenn touke: Ninna an toute ačas kek zoor, touke djas har menge!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un lauter penenn tuke: Ninna an tute atchas kek soor, tuke djas har menge!

Jesaja 14:10 Iomraidhean Croise

Debleskri gili 49:20

hounte merell lo oun djal kote, kay leskre moule phoure hi, kolla, kay bouder gar i momeli dikenna.

Sikepaskro 2:16

I goseve hounte merenn, oun i dinele ninna. Oun ko gosevo vell yaake sik bistedo har ko dinelo. An i tsirya kay venna, hi halauter bistedo.

Ezekiel 26:20

Oun vitsrau tout tele pash kolende an o moulengro them, pash kol menshende, kay meran glan i rah tsiro. Dour tella an i phoub, pash kova, hoy kol phoure foryendar pral ačas, hoy tele djan, dau tout i platsa pash i moulende. Yaake nay djivell bouder kek an toute. Tou veh bouder kek foro ap i phoub, kay i djide djivenn.

Ezekiel 32:21

An o moulengro them penenn lendar i zorele kourepangre, oun kolla, kay lenge ap i rig van: Yon van tele pash mende, kote hi le čiddo, kolla, kay hi gar činlo ap pengro mass, oun van o rhareha maredo.