Jesaja 11:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun i tikno čavo khelell pes kote, kay i čilačo sap khere hi, oun taprell peskro vasteha tel o bar, kay ko sap hi. Oun o sap dandrell les gar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un i tikno tchawo khelell pes kote, kai i tchilatcho sap khere hi, un taprell peskro wasteha tel o bar, kai ko sap hi. Un o sap dandrell les gar.

Jesaja 11:8 Iomraidhean Croise

Hiob 5:23

I barra ap i harhetikri phoub hi tire mala, oun i divye firhe krenn touke či.

Debleskri gili 140:3

Kolen hi čilačepen an o dji, oun krenn čingepen hako dives.

Gosewe laba 23:32

O vavar dives djal touke yaake, har te dandrals tout i čilačo sap.

Jesaja 11:7

I groumya oun i bere rhan khetne. Oun lengre čave hi khetne čiddo. Oun o levo rhala khass har i groumya.

Jesaja 11:9

Ap o Debleskri berga Sion krell bouder kek čilačo koova, vitar gar doukrell yek i vavares. Yaake har o baro pani pherdo pani hi, yaake vell i tseli phoub pherde menshe, kay prindjrenn o baro Debles.

Jesaja 14:29

T'mer menshe an o them Filistia, ma avenn barhtelo, te vas o kasht, koleha dino van, kanna phagedo. Te merell i sap, vell i djoungleder sap pal leste. Oun lestar vell i vavar sap, hoy hi gomme djoungleder oun nay hadell pes har i čirklo.

Jesaja 59:5

yaake har tikne čilače sapa, kay dran lengre yare venn, oun har koy netsa, hoy i spinna krell. Kova, kay kol sapengre yare rhala, hounte merell. Te stakrell lo i yaro khetne, vell i sap vin.