Jeremia 48:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ O marepaskro, kay halauter marella, vell pral hako foro an tiro them, kek foro ačell tardo. O telstouno them vell har o moulo them, oun o pralstouno them vell khetne stakedo. Kova penas o baro Devel.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ O marepaskro, kai halauter marella, well pral hako foro an tiro them, kek foro atchell tardo. O telstuno them well har o mulo them, un o pralstuno them well khetne stakedo. Kowa penas o baro Dewel.

Jeremia 48:8 Iomraidhean Croise

Jeremia 15:8

Koy hi boudeder djouvya, kolengre romma meran, har barra pash o baro pani. I daya shounan, kay meran lengre čave mashkral o dives. Koy vas i bari traash oun daar pral lende.

Jeremia 25:9

Doleske moukau kol lourden te vell dran i themma, kay kote čiddo hi, kay norden hi. Lengro pralstouno hi o baro ray, o Neboukadnezar, dran o them Babilonia. Koles rodom vin, te krell yob, hoy kamau. Kolla perenn pral t'mende oun t'maro them, ninna pral kol tsele themma kay trouyel. Kal themma moukau yaake paash te dell, te ačell či har barra pral hako tsireske. Oun i vavar menshenge, kay kova dikenn, ačell o rakepen krik i trashatar, oun yon denn i vasta pral o shero khetne.

Jeremia 48:18

T'mer an o foro Dibon, kay han pre-phourdo pral t'maro raylepen, djan tele oun beshenn t'men an i čik! Kolla, kay phagan i vavar forya an o them Moab khetne, venn pash t'mende, oun krenn t'mare zorele khera paash.

Jeremia 51:56

venn kolla pral o foro Babilon, kay phagenn o foro tele. Kol zorele kourepangre an Babilon venn pandlo, lengre boge venn phagedo. O baro Devel hi i Devel, kay dell lenge ko čilačepen pale, hoy le kran.

Jeremia 6:26

T'mer, mire menshe, t'menge penau: Rivenn gone ap t'mende! Čivenn t'men an i yagakri čik! Rovenn har te merals t'maro čavo, oun t'men kek vavar hi! Givenn i ropaskri gili! Kol marepangre perenn ap yek kopo pral mende.

Ezekiel 25:9

Doleske dau i forya ap i berge an o them Moab an i vasta kolendar, kay krenn len paash, – kol rayle zorele forya, hoy kharenn Bet-Yeshimot, Baal-Meon oun Kiryatayim.

Josua 13:17

oun doureder bis pash o foro Heshbon. An kava pralstouno them hi kol forya čiddo: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon

Josua 13:21

oun kol vavar forya an o pralstouno them, ninna ko tselo them, kay o Sihon o ray his. Yob his o baro ray pral i Amorarya, oun djivas an o foro Heshbon. Koles das o Mose an o kourepen. Ninna das o Mose kol rayen dran o them Midian, kay an o Sihoneskro them djivan oun kolen yob pral peskro them čivas: O Evi, o Rekem, o Sur, o Hour, oun o Reba.

Josua 13:9

Ko tselo pralstouno them mank i forya Medeba oun Dibon; oun i tsele forya, pral kolende o Sihon o ray his, foun o foro Aroer, hoy pash ko pani Arnon čiddo hi, oun ko foro mashkral an i tala, bis kote kay o them Ammon hi. O Sihon his o baro ray pral i Amorarya oun djivas an o foro Heshbon;