Jeremia 32:7 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Shoun, o Hanamel, ko čavo tiro kakestar, o Shalloum, vell pash toute oun penella: Gin touke miro kotar them pash o foro Anatot; tou hal o ersto mank mare menshende, kay hounte ginell les mandar, te ačell ko kotar them an i familya.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Shun, o Hanamel, ko tchawo tiro kakestar, o Shallum, well pash tute un penella: Gin tuke miro kotar them pash o foro Anatot; tu hal o ersto mank mare menshende, kai hunte ginell les mandar, te atchell ko kotar them an i familja.

Jeremia 32:7 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 14:5

Glan te vas li koy, penas o baro Devel ap o Ahia: “Shoun, koy romni o Yerobeamestar vell, te poučell li toutar pral lakro čaveste, kova vas nasselo. Yaake oun yaake rake lah! Oun te vell li, krell li har te vals li i vavar djouvel.”

Jeremia 1:1

Kalla hi kol laba, hoy o Yeremia rakras. Leskro dad his o Hilkiya. Kova his yek kol rashayendar an o gab Anatot an o them Benyamin.

Jeremia 11:21

I menshe an Anatot kaman man moulo te dell, oun penan mange: Mouk tele, te rakress, hoy o baro Devel touke penas, te kameh gar, te maras tout mare vastentsa! Doleske penell o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub: Me kamau kol menshen an Anatot i phagi te dell: Lengre terne morsha venn o rhareha moulo dino, oun lengre čave oun ča hounte merenn i bokatar.

Jeremia 32:6

Oun o Yeremia penas: O baro Devel rakras mantsa oun penas:

Jeremia 32:8

Oun yaake har o baro Devel mange penas, vas o Hanamel, – kova his miro neboudo – pash mande ap i lourdengri platsa, oun rakras mantsa oun penas: Gin touke miro kotar them, hoy pash o foro Anatot an o them Benyamin čiddo hi; tou hal o ersto mank mare menshende, kay hounte ginell les mandar. Gin tou ko kotar them! Kote hayvom, kay kava lab o baro Deblestar vas.

3. Mose 25:23

Ma bikrenn ko them yaake, te vell kova hako tsireske i vavareske! Ko them hi mange. Oun t'mer han har vi-themarya, kay moukau pash mande te djivell.

3. Mose 25:24

Te bikrenn i kotar them, palle krenn kova yaake, te nay vell ko them palpale ginlo.

3. Mose 25:25

Te vas tiro phraal – i vavar Israelitari – čorvelo oun hounte bikrell i kotar leskri phoubyatar, palle hounte ginell les yek dran leskri familya pale.

3. Mose 25:34

Ninna ko them glan i forya, kay i firhe rhan, vell nay gar bikedo. Kova hi lenge hako tsireske.

3. Mose 25:49

leskro kak, koleskro čavo oder i vavar dran leskri familya ginell les vin. Te nay anell lo kokres yaake boud love khetne, palle ginell lo pes kokres vin.

4. Mose 35:2

Pen ap kol Israelende: T'mer lenna them oun forya. Denn kol foryendar ninna forya kolende dran o kheer Levi, kay yon nay djivenn. Denn lende ninna them lengre firhenge, ko themestar, hoy troul kol forya hi,