Jeremia 32:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Oun o Yeremia penas: O baro Devel rakras mantsa oun penas:

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Un o Jeremia penas: O baro Dewel rakras mantsa un penas:

Jeremia 32:6 Iomraidhean Croise

2. Samuel 24:21

oun penas: “Hoske veh tou, miro baro ray, pash mande, tiro boudepaskreste?” Penas o David: “Kamau te ginell toutar tiri djobeskri platsa, te krap kote i rhačepaskri o baro Debleske, te djal koy nasslepen i menshendar krik.”

Jeremia 32:5

Oun o baro ray dran Babilonia moukell o Sedekyes an o them Babilonia te anell; kote ačell lo ninna, bis te dau me les peskri phagi, penell o baro Devel. Ninna te kourenn t'men i lourdentsa dran o them Babilonia, djal t'menge kova gar mishto vin.

Jeremia 32:7

Shoun, o Hanamel, ko čavo tiro kakestar, o Shalloum, vell pash toute oun penella: Gin touke miro kotar them pash o foro Anatot; tou hal o ersto mank mare menshende, kay hounte ginell les mandar, te ačell ko kotar them an i familya.