Jakobo 5:18 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Oun yob mangas o Debles pale. Oun koy das brishin. Oun lauter vas zenelo oun baro ap i phoub.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Un job mangas o Debles pale. Un koi das brishin. Un lauter was senelo un baro ap i phub.

Jakobo 5:18 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 18:18

Yob penas: “Gar me anom o Israel an i bibarht dren. Kova hal tou oun tiro dadeskro kheer. T'mer moukan i laba o baro Deblestar oun nashan ko debleske palla, kay kharella Baal.

Jeremia 14:22

Kek devel, koles i menshe an vavar themma an-mangenna, nay bičrell brishin! Vitar gar dell o bolepen dran peste brishin! Na-a, maro baro Devel, tou hal kova, kay krell savo koova. Doleske dikah ap toute.

Bičepangre 14:17

Ninna te djinans t'mer či lestar, hounte dikans, kay o Devel djivella. Yob kras boud lačo koova t'menge. Yob dell t'men brishino dran o bolepen, te vell lauter ap i phoub baro. Yob dell t'mende te rhal, oun i barht an t'maro dji.”