Jakobo 3:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Dikenn ninna ap kol bare shiffe, kolen i zorelo dourho pral o baro pani tradell. Lengro ray anell len o tikno kashteha kote, kay yob kamella.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Dikenn ninna ap kol bare shiffe, kolen i sorelo ducho pral o baro pani tradell. Lengro rai anell len o tikno kashteha kote, kai job kamella.

Jakobo 3:4 Iomraidhean Croise

Jona 1:4

Kote moukas o baro Devel i zorelo phourdepen pral o baro pani te vell, hoy yaake zorelo his, te kamas ko shiffo khetne te phagell.

Mateo 11:27

Lauter das miro dad an mire vasta. Kek djinella, koon o čavo hi, har kokres o dad. Oun kokres o čavo djinella, koon o dad hi. Oun o čavo sikrell kolen, kay patsenn ap leste, koon o dad hi.

Mateo 8:24

Har yon ap o pani his, phourdas ap yek kopo i baro zorelo dourho pral o baro pani. Oun o pani vas divyo, oun djas pre te tele, oun djas pral o bero vergel. Oun o Yezous sovas.

Bičepangre 27:11

Ko baro lourdo shounas boudeder ap koleste, kay oulerell ko shiffo oun ap koleste, kay hi o ray pral ko shiffo, har ap o Pauleste.

Jakobo 3:3

Dikenn ap i graya! Te čivah mer lenge ko kotar saster an o mouy, yaake nay anah mer len kote, kay mer kamah.

Jakobo 3:5

Yaake hi ninna mari čip tikno oun krell nay bare laba. T'mer djinenna, i tikni yag nay rhačrell i tselo veesh tele.