Hiob 7:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ yaake van mange i tsele čonna, kay djivom čičeske, oun boud ratsya pherdo daar oun douk.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ jaake wan mange i tsele tchonna, kai djiwom tchitcheske, un bud ratsja pherdo daar un duk.

Hiob 7:3 Iomraidhean Croise

Hiob 16:7

Čačepah, o Devel las mange miri zoor krik. Tou, miro Devel, lal mange miri tseli familya krik!

Hiob 23:14

Ava, yob krell kova doureder, hoy les mantsa glan his. Oun les hi boud koova mange an peskro dji.

Hiob 29:2

Ah, te voms pale har an ko tsiro, hoy pal mande hi, har an kol bersha, kay o Devel ap mande yak das,

Hiob 7:2

Yaake har i boudepaskro, kay kamell, te vell rati, kay vell lo dran o kham, oun kay vell lo playsedo,

Debleskri gili 39:5

Baro Devel, sike mande, har sik o djipen trouyel hi, oun kay miro merepen vella, te djinap, te nay ačau gar hako tsiro kay.

Debleskri gili 6:6

Te hom moulo, nay sharau me tout bouder gar. Pash i moulende parkrenn le pen gar pash toute.

Debleskri gili 6:7

Khino hom o ropastar. I tseli rat nashenn mire sva, oun miro čiben hi sapenes lendar.

Sikepaskro 1:14

Me dikom halauter, hoy kerdo vas ap kay phoub, oun nay penau t'menge, halauter hi čičeske, oun yaake har te nashals yek pal o dourho, hoy djal pral i phoub.