Hiob 6:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Čače laba rakrenn an o dji. T'mare laba hi či moldo. T'mer penenn mange gar, havo čilačepen me krom.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Tchatche laba rakrenn an o dji. Tumare laba hi tchi moldo. Tumer penenn mange gar, hawo tchilatchepen me krom.

Hiob 6:25 Iomraidhean Croise

Hiob 13:5

Kamoms, te rikrans t'mare mouya! Palle dikans yaake vin, har te vans gosevo.

Hiob 21:34

Patsenn t'mer, kay t'mare laba krenn, te djal mange feteder an miro dji? T'mare laba hi či-moldo! Kova, hoy mange penenn, hi či har rhorhepen!

Hiob 24:25

Hi kova gar yaake? Koon kamell man kanna i rhorheneske te krell, oun sikrell, te his kova gar čačo, hoy me penom?

Hiob 27:12

T'mer dikan kava lauter ninna! Hoske rakrenn t'mer palle savo dinelo koova?

Hiob 32:3

Ninna vas lo rhoyedo pral o Hiobeskre triin mala: Ninna te hatsan yon či, hoy nay penenn le o Hiobeske pale, patsan le, te his doosh ap leste.

Hiob 4:4

Tire laba hadan koles pale pre, kay peras. Tou kral kol herya pale zoreles, hoy trissan.

Hiob 6:24

Sikrenn mange, kay djom o čačo dromestar tele, oun me rikrau miro mouy. Sikrenn kova mange yaake, te hayvap les!

Hiob 6:26

Hi mare laba čilačo an t'mare kanda? Me hom i morsh, kay djinell bouder gar, hoy te krell lo, oun koleskro rakepen hi čičeske.

Gosewe laba 12:18

Laba, hoy sik vin rakedo venna, nay denn čourye har i rharo. O rakepen i goseve menshendar anell sastepen.

Gosewe laba 15:23

Barhtelo hi o morsh, te djinell lo, hoy te rakrell lo. Har lačo hi o čačo lab ap o čačo tsiro.

Gosewe laba 18:21

Kol laba, hoy yek rakrell, nay anenn leske o merepen oun ninna o djipen. Oun kova, kay boud rakrell, dikella, hoy leskre laba leske dren anenn.

Gosewe laba 25:11

I lab rakedo an o čačo tsiro, hi har sonakangre phabya an i roupeno čaro.