Hiob 6:23 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Lenn t'mer man vin dran i vasta kolestar, kay kamell man te marell? Lenn t'mer man vin dran i vasta kolestar, kay rikrell man tele? Čačepah, savo koova penom gar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Lenn tumer man win dran i wasta kolestar, kai kamell man te marell? Lenn tumer man win dran i wasta kolestar, kai rikrell man tele? Tchatchepah, sawo koowa penom gar.

Hiob 6:23 Iomraidhean Croise

Nehemia 5:8

oun penom ap lende: “Kay kova an maro vast his, ginam i bibolden, mare phralen, pale, kay ap i vavar menshende bikedo van. Oun kanna kamenn t'mer, te bikrenn pen t'mare phrala ap t'mende, kay lengre menshendar han!” Kote ačas lenge o mouy pre, oun yon hatsan kek laba, hoy le nay penans.

Hiob 5:20

Te hi bari bok an o them, moukell lo tout gar te merell. Oun an o kourepen moukell lo tout gar i rhareha te marell.

Hiob 6:22

Penom me ap t'mende: Denn man love? Playssrenn t'mer mange yekes t'maro bravlepastar?

Hiob 6:24

Sikrenn mange, kay djom o čačo dromestar tele, oun me rikrau miro mouy. Sikrenn kova mange yaake, te hayvap les!

Debleskri gili 107:2

Kova te penenn i vi-line menshe, kolen o baro Devel vin las dran i vasta kolendar, kay len pandan.

Debleskri gili 49:15

Har bakre djan le an o moulengro them. Lengro bakrengro, kay anell len ap o drom, hi o merepen. Sik vell ko dives, kay venn o Debleskre menshe i raya pral kolende, kolengro mass tele merell an i phoub, kay hounte ačenn le pash i moulende.

Jeremia 15:21

ava, dran i vasta kolendar, kay čilačo ap toute hi, oun kay djan zoryah ap toute pre.

3. Mose 25:48

palle hounte vell yaake, te nay ginell les yek pale. Leskro phraal,