Hiob 6:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Čačepah, djinau bouder gar doureder. Kek hi koy, kay dell man nevi zoor.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Tchatchepah, djinau buder gar dureder. Kek hi koi, kai dell man newi soor.

Hiob 6:13 Iomraidhean Croise

Hiob 13:2

Yaake boud har t'mer djinenn, djinau me ninna, An či krenn t'mer mange čomone glan.

Hiob 16:7

Čačepah, o Devel las mange miri zoor krik. Tou, miro Devel, lal mange miri tseli familya krik!

Hiob 19:28

Te poučenn t'mendar: “Har nay lah les palla? Havo koova nay anah ap leste pre?”

Hiob 26:2

Patseh, kava rakepah val ap i rig mange, i morsheske, koles kek zoor bouder hi, oun kay nay rikrell pes bouder gar ap i herya?

Hiob 26:3

Har shoukar penal mange, hoy te krap, mange, i morsheske, koles kek gosvepen hi! Oun sikral mange boud koova, hoy hounte djinap oun hayvap!

Hiob 6:12

Miri zoor hi gar dran bar. Oun miro mass hi gar dran saster.

2. Korintarja 1:12

Maro dji penell menge, mer djivam maro djipen čačes oun djoudjes, yaake har o Devel kamella. Doleske nay sharah men. Mer rakram pral o Debleskro lačepen oun penam či, hoy vella dran maro menshengro gosvepen. T'mer djinenna, yaake djivam gar kokres mank i vavar menshende, na-a, ninna pash t'mende.

Galatarja 6:4

Hakeno hounte dikell ap peste, har yob djivella. Yaake nay sharell lo pes dran kova, hoy yob krella oun dikell gar ap i vavareste.