Hiob 5:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Yob dell brishin ap i phoub, oun moukell pani ap o them te perell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Job dell brishin ap i phub, un mukell pani ap o them te perell.

Hiob 5:10 Iomraidhean Croise

Hiob 28:26

har yob o brishin peskre tsirya das, oun o bolepaskri yag peskro drom sikras,

Hiob 36:27

Yob tserdell o pani pre pash o bolepen, oun lell les khetne, te vell brishin,

Hiob 36:28

hoy tele perell dran o bolepen ap kol boud menshende.

Hiob 37:6

Ap o gib penell lo: Pere ap i phoub! Ap i volke: De zorelo brishin!

Debleskri gili 147:8

Yob čivell volke ap o bolepen, dell brishin ap i phoub, moukell o zenlepen bares te vell ap i berge.

Debleskri gili 68:9

kote trissas i phoub, oun o bolepen das baro brishin glan toute, o Debleste ap i berga Sinay, ava, glan o Debleste pral o Israel.

Jeremia 10:13

Te dell yob gole, vell boud pani khetne an o bolepen; i volke moukell yob te vell foun doural, oun moukell yag pral oun tele karye te dell an o brishin. Ninna o phourdepen vell vin dran peskro kheer.

Jeremia 14:22

Kek devel, koles i menshe an vavar themma an-mangenna, nay bičrell brishin! Vitar gar dell o bolepen dran peste brishin! Na-a, maro baro Devel, tou hal kova, kay krell savo koova. Doleske dikah ap toute.

Jeremia 5:24

An pengro dji penenn le gar: Mer te dikas pre ap maro baro Debleste! Yob bičrell menge o brishin an o čačo tsiro, brishin an o vend oun brishin an i niyal, te vell men o djob rhapaske an ko čačo tsiro.

Amos 4:7

Triin čon glan kova kay anan t'maro djob dren, rikrom o brishin pale. Oun me dom brishin ap yek foro oun gar ap i vavar. O brishin peras ap yek harhetikri phoub, oun koy vavar phoub, kay kek brishin das, meras tele.

Bičepangre 14:17

Ninna te djinans t'mer či lestar, hounte dikans, kay o Devel djivella. Yob kras boud lačo koova t'menge. Yob dell t'men brishino dran o bolepen, te vell lauter ap i phoub baro. Yob dell t'mende te rhal, oun i barht an t'maro dji.”