Hiob 41:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun yek shouppa čivell pes yaake ap i vavar, te nay djal kek dourho mashkral lende dren.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un jek shuppa tchiwell pes jaake ap i wawar, te nai djal kek ducho mashkral lende dren.

Hiob 41:8 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 20:11

Kote penas o baro ray Ahab: “Penenn leske: Kova, kay pandell o rharo troul peste, te djal lo an o kourepen, hounte krell kek baro rakepen. Kova, kay vell pale dran o kourepen nay krell pes bares.”

2. Rajengro liil 10:4

Kol pralstoune pral o foro Samaria lan bari traash oun penan: “Douy bare rayentsa kouras yob pes oun vas o zorleder. Har nay kourah men leha oun dah les?”

Hiob 41:7

Leskro doumo čakrenn shouppe, hoy hi zorelo har bar. Yek shouppa pal i vavar hi le pandlo ap leste.

Hiob 41:9

Yon hi yaake khetne kerdo, te taprell yek an o vavar, oun kek nay tserdell yek dran o vavar vin.