Hiob 41:23 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Te djal lo an o baro pani, krell lo les divyo, har pani, hoy kerell, oun har djet, hoy an i piri pre kerell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Te djal lo an o baro pani, krell lo les diwjo, har pani, hoi kerell, un har djet, hoi an i piri pre kerell.

Hiob 41:23 Iomraidhean Croise

Hiob 40:17

Leskri pori hi yaake zorelo har i cedertikro rouk. Leskre muskle an leskre herya hi zorelo har pesse shelle.

Hiob 41:22

Leskro per čakrenn save shouppe, hoy činenn har i paash-dino čaro. Te tserdell lo pes pral koy sapeni phoub, dikell kova vin, har te djals i činepaskro vourdin koy pral.

Hiob 41:24

Pal leste moukell lo i parno drom. hoy dikell vin, har te vans roupene balla.

Ezekiel 32:2

Tou, mensho, gib i ropaskri gili pral o Farao, ko baro rayeste o themestar Egiptia, oun pen leske: Tou patseh, te hal har i terno levo, o bareder ray mank i tsele rayende, oun hal har i baro čilačo firho an o baro pani. An kol lengste panya, kay djiveh, phourdal dourho dran tiro nak, te das o pani pre karye. Oun tire heryentsa stakral yaake, te vas i čik dran o pani pre oun o pani čiklo.

Debleskro tsiro 9:9

Oun ap lengro beč his len sasterne gada. Oun koy gole, hoy lengre moussya kran, his har koy gole, hoy boud vourdya pengre grayentsa krenn, kay an o kourepen nashenna.