Hiob 41:22 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Leskro per čakrenn save shouppe, hoy činenn har i paash-dino čaro. Te tserdell lo pes pral koy sapeni phoub, dikell kova vin, har te djals i činepaskro vourdin koy pral.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Leskro per tchakrenn sawe shuppe, hoi tchinenn har i paash-dino tcharo. Te tserdell lo pes pral koi sapeni phub, dikell kowa win, har te djals i tchinepaskro wurdin koi pral.

Hiob 41:22 Iomraidhean Croise

Hiob 39:19

Dal tou o grayes peskri zoor? Čival tou lengste balla pral ap leskri meen?

Hiob 40:16

Dik, havi bari zoor les an peskre herya hi, oun havi zoor an leskro per!

Hiob 41:21

Ninna i depaskro kasht hi leske gar boudeder har i phousseskri halma. Oun pral i lengsti čouri, hoy ap leste vitsedo vas, sal lo.

Hiob 41:23

Te djal lo an o baro pani, krell lo les divyo, har pani, hoy kerell, oun har djet, hoy an i piri pre kerell.

Hosea 13:14

Ginap me len vin dran i zoor, hoy o moulengro themes hi? Lap me len vin dran o merepen? Tou, merepen, kay hi tout ko nasslepen, ap koleste i menshe merenn? Tou, moulengro them, kay hi tout ko pharo nasslepen, hoy anell i menshen pash toute? Kal menshe khaytenn man bouder gar.