Hiob 41:1 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ Hakeno, kay patsell, te nay vell lo zorleder har o Leviatan, hounte dikell dren, te djal kova gar. Hi gar yaake, te perell kova i daryatar ap i phoub, kay dikell les?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ Hakeno, kai patsell, te nai well lo sorleder har o Leviatan, hunte dikell dren, te djal kowa gar. Hi gar jaake, te perell kowa i darjatar ap i phub, kai dikell les?

Hiob 41:1 Iomraidhean Croise

1. Mose 9:10

oun lauterenge pash t'mende, hoy djido hi, – lauterenge, kay djan vin dran o panyeskro kheer: hake čirkle oun hake firhe ap i phoub, kolla, kay divye hi oun kolla, kay gar divye hi.

Hiob 3:8

I dourkepangre mou praasenn ko dives – kolla, kay hayvenn i bibarht pral i dives vin te rakrell, oun kay nay djangrell o Leviatan pre.

Hiob 40:24

Kek nay taprell leske an i yaka, oun tserdell leske i shello an o nak.

Debleskri gili 104:26

I shiffe oulerenn pengro drom; oun koy hi o baro panyeskro firho, o Leviatan, hoy touke kral, te kheless tou leha.

Debleskri gili 74:14

Tou stakral i sherya ko baro firhestar Leviatan paash, oun dal leskro mass i divye firhenge te rhal.

Jesaja 27:1

Ap ko dives lell o baro Devel peskro baro zorelo rharo, hoy yaake mishto činell, oun dell o sapes moulo, hoy kharell Leviatan, ava, ko baro panyeskro sap, hoy ap o naashepen hi oun moukell pes gar te taprell.