Hiob 40:23 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Ninna te vell ko lengsto pani zorleder oun divyeder, nashell lo gar darenes krik. Ninna te dell o pani Yordan leske an o mouy, krell leske kova či.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Ninna te well ko lengsto pani sorleder un diwjeder, nashell lo gar darenes krik. Ninna te dell o pani Jordan leske an o mui, krell leske kowa tchi.

Hiob 40:23 Iomraidhean Croise

1. Mose 13:10

O Lot dikas ap o tselo them pash o pani Yordan. Kova his halauter sapeno. Bis pash o foro Soar his ko them har o baro Debleskri baar oun har o them Egiptia. Kova his glan ko tsiro, kay kol forya Sodom oun Gomorra rhačedo van.

Hiob 40:22

Kol pesse soubyengre bourra khatrenn les glan o kham. Oun kol rouka, hoy pash o pani tardo hi, hi troul leste trouyel.

Hiob 40:24

Kek nay taprell leske an i yaka, oun tserdell leske i shello an o nak.

Debleskri gili 55:8

Dour krik djoms oun ačoms an o moulo tato them.

Jesaja 28:16

Doleske penell o baro Devel, maro ray: Ap i berga Sion čivau i zorelo bar, ap koleste miro kheer tardo vell. Zorelo oun kouč hi ko bar oun rikrell lauter vin. Ap leste hi tardo: Koon ap mande patsell, nashell peske gar.

Jesaja 37:25

An i vavarengro them pani hatsom, oun kolestar piyom. Pash i Egiptarya kanna djau, oun lengre panya mire pirentsa trouk krau.”

Josua 3:15

Kova his an ko tsiro, kay anenn le o djob dren. An ko tsiro his yaake boud pani an o Yordan, te djal o pani pral i rigya. Har kanna i rashaya pengre herya an o pani čivan,