Hiob 4:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Yon nay denn bari gole har i leve, o Devel phagell lenge i danda vin.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Jon nai denn bari gole har i lewe, o Dewel phagell lenge i danda win.

Hiob 4:10 Iomraidhean Croise

Hiob 29:17

I čilačeske dom i danda paash, oun tserdom koles dran leskro mouy, hoy kamas lo te rhal.

Hiob 5:15

O Devel lell o čorveles dran o čilačo rakepen vin, oun dran o vast o zorleder tserdell lo les vin.

Debleskri gili 3:7

Me darau gar deesh-zerya lourdendar, kay djan ap mande hake rigyendar.

Debleskri gili 57:4

Dran o bolepen mou vell lo mange ap i rig, oun lell man vin dran o praasepen kolestar, kay man palla lell. O Devel mou sikrell man, te hi lo mange lačo, oun te rikrell lo pash mande.

Debleskri gili 58:6

Yon pandenn pengre kanda har i sap, kay kamell gar te shounell, hoy o dourkepaskro ap leste rakrell, ninna te hayvell lo mishto i sapentsa te rakrell.

Debleskri gili 58:7

De lenge i danda dren, miro Devel! Phage lengre levengre danda vin, miro baro Devel!

Gosewe laba 30:14

Hi menshe koy, kolengre danda doukrenn har rhare oun činenn har čourya. Oun yon rhan i čorvelen an o them, oun kolen, kay lenge kek ap i rig vell.