Hiob 39:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Hako kopo, kay shounell lo i phourdepaskri, dell lo pre gole: Houi! Oun soungell o kourepen foun doural – koy kourepaskri gole i lourdendar oun lengre pralstunendar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Hako kopo, kai shunell lo i phurdepaskri, dell lo pre gole: Hui-i! Un sungell o kurepen fun dural – koi kurepaskri gole i lurdendar un lengre pralstunendar.

Hiob 39:25 Iomraidhean Croise

Hiob 39:24

Te shounell o gray i phourdepaskri, vitsrell lo pes bari zoryah glan, oun moukell pes gar tele te rikrell.

Hiob 39:26

Sikral tou o baro čirkles, har djal lo dour pre an o bolepen, oun har te krell lo peskre moussya bourhlo oun djal kote, kay o kham pralstounes tardo hi?

Debleskri gili 70:3

Praasepen oun ladj mou vell ap kolende, kay kamenn man te marell! Kre, te djal kolenge gar, hoy yon penge glan lan, kay kamenn mange čilačepen. Kre, te sanenn i vavar pral lende!

Ezekiel 26:2

Tou, mensho, kol menshe dran o foro Tirus san oun penenn pral o foro Yerusalem: Tele phagedo hi ko foro, kolestar boud parepangre vin djan an vavar themma parepaske. Kanna ham mer kolla, kay venn bravelo. O forestar Yerusalem ačas či har barra pral!

Ezekiel 36:2

Kava penell o baro Devel, maro ray: Kolla, kay rhoyedo pral t'mende hi, san pral t'mende oun penenn: Haha! Kal berge, kay his hako tsiro koy, van kanna menge!

Zakarie 10:3

O baro Devel penell: Me hom rhoyedo pral i bakrengre, kay rikrenn mire bakren tele. Ninna ap i zorele morsh bakre djau me pre. Me, o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub, hom har i bakrengro. Oun o kheer Youda hi mire bakre. Ap lende dau yak. Me krau, te venn le har i zorelo kourepaskro gray, koleha an o kourepen djau.