Hiob 34:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun yaake hi lo har yek kolendar, kay djoungelo koova krenn, oun djal ap o drom, kay i čilače djan.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un jaake hi lo har jek kolendar, kai djungelo koowa krenn, un djal ap o drom, kai i tchilatche djan.

Hiob 34:8 Iomraidhean Croise

Hiob 11:3

Tiro tselo rakepen nay rikrell men gar pale, te kras mer maro mouy pre. Te rikreh men dineleske, patseh, te čingras gar touha?

Hiob 15:5

Pal boud laba khatreh tiri doosh, oun rakreh har i rhorheno rakrell.

Hiob 2:10

O Hiob penas ap late: “Tou rakreh yaake har i dineli čay rakrell. O lačepen lam o Deblestar. Las mer gar ninna o čilačo koova lestar?” Ninna te vas kova lauter yaake, anas o Hiob kek doosh ap peste oun vitsras o Debleske kek čilačepen glan.

Hiob 22:15

Kameh tou o phouro drom te djal, kay i čilače pre djan?

Hiob 34:9

Yob penas kokres: Či hi yekes kolestar, te kamell lo o Debleskro maal te vell!

Debleskri gili 1:1

Barhtelo hi kova, kay shounell gar ap kova, hoy i čilače penenna, Barhtelo hi kova, kay djal gar kolentsa, kay moukan o Debleskro drom. Barhtelo hi kova, kay beshell gar pash kolende, kay sanenn pral o Debleste.

Debleskri gili 26:4

Me beshau gar khetne rhorhene menshentsa. Oun kolentsa, kay rakrenn douy čipyentsa, hom gar khetne.

Debleskri gili 50:18

Hako kopo, kay dikeh tou i čorepaskres, kreh tou tout leskro maal, oun hal beshdo khetne kolentsa, kay djan i vavar romyentsa.

Gosewe laba 1:15

Miro čavo, ma dja lentsa ap lengro drom! Rike tout krik lendar!

Gosewe laba 13:20

Kova, kay khetne hi kolentsa, kay gosevo hi, kova vell ninna gosevo. Kova kay i maal hi i dinelentsa, kova vell bibarhtelo.

Gosewe laba 2:12

oun veh gar ap i čilačo drom, oun shouneh gar ap i menshende, kay rhorhepen rakrenna,

Gosewe laba 4:14

Ma dja ap o drom, kay i čilače djan! Ma kre har yon!

1. Korintarja 15:33

Ma patsenn, kay lengro čačo hi! Ma krenn kova, hoy yon krenna!